noch mehr bücher, die dringend übersetzt werden sollten

Hey, ihr Lieben.
Im Februar hatte ich ja schon mal einen Post zu englischen Bücher gemacht, die ich total gerne auf Deutsch lesen würde. Und beim Stöbern auf Goodreads und im englischsprachigen Booktube habe ich wieder einige Kandidaten gefunden.

Den Klappentext zeige ich euch mal erneut wieder auf Englisch (es gibt ja noch keinen auf Deutsch :D)

Vorab : bei "Six of Crowns" und "Ice like fire" aus dem letzten Post haben wir Glück !! Denn Ersteres soll im Herbst 2017 beim Droemer Knaur Verlag erscheinen und "Eis wie Feuer" erscheint ja schon im Januar auf Deutsch ^-^

-> Erst letzte Woche habe ich den dritten Teil von der "Shadow Falls After Dark"-Reihe gelesen und dachte es wäre der Abschluss. :D Das stimmt aber nur teilweise, denn ist der Abschluss von Dellas Geschichte, aber Miranda bekommt auch noch einen eigenen Band, der dann wirklich der Abschluss ist. *juhu* Darüber freue ich mich riesig, vor allem finde ich es gut, dass Miranda auch noch ihre Geschichte erzählen darf, nachdem ihre besten Freundinnen Kylie & Della das auch schon durften :D

Darum gehts :
After captivating millions across the globe, the Shadow Falls saga reaches its final—and most unforgettable—chapter yet! Prepare to fall in love all over again...
Being a dyslexic witch is a curse in itself, but Miranda Kane’s time at Shadow Falls has helped her harness her magical powers. Now, just as she’s finally mastered them and is preparing to 
graduate with her friends, a near-death experience threatens to ruin it all.
Miranda awakens in the hospital with a mysterious tattoo that no one can explain. As she struggles to make sense of it – and questions her feelings for a certain irresistible shape-shifter and a hot new guy – the strange markings begin to spread all over her body, leaving her desperate to find answers. But before she can solve that problem, a new one arises: her sister is missing.
Has her sister been kidnapped? Miranda will risk her life to find out. Will she live to share the day she’s worked so hard for with her friends? When the clock strikes midnight, will 
Miranda make it to her graduation at Shadow Falls?
C.C. Hunter brings The Shadow Falls saga to a spectacular conclusion in this 
thrilling finale: Midnight Hour!
>> erscheint am 25.10. auf Englisch

-> Nachdem mir der erste Band von "Holmes-und-ich" so gut gefallen hat, möchte ich auch gerne bald Teil 2 lesen. :) Hier kommt ihr zu meiner Rezi von dem Auftakt der Reihe.

Darum gehts :
In the second brilliant, action-packed book in the Charlotte Holmes trilogy, Jamie and Charlotte are in a chase across Europe to untangle a web of shocking truths about the 
Holmes and Moriarty families.
Jamie Watson and Charlotte Holmes are looking for a winter break reprieve in Sussex after a fall semester that almost got them killed. But nothing about their time off is proving simple, including Holmes and Watson’s growing feelings for each other. When Charlotte’s beloved uncle Leander goes missing from the Holmes estate—after being oddly private about his latest assignment in a German art forgery ring—the game is afoot once again, and Charlotte 
throws herself  into a search for answers. 
So begins a dangerous race through the gritty underground scene in Berlin and glittering art houses in Prague, where Holmes and Watson discover that this complicated case might change everything they know about their families, themselves, and each other.
>> erscheint am 14.2. auf Englisch

-> Es klingt einfach nur mega gut und ich möchte es total gerne lesen :)

Darum gehts :
Gold is in my blood, in my breath, even in the flecks in my eyes.
Lee Westfall has a strong, loving family. She has a home she loves and a loyal steed. 
She has a best friend—who might want to be something more.
She also has a secret.
Lee can sense gold in the world around her. Veins deep in the earth. Small nuggets in a stream. Even gold dust caught underneath a fingernail. She has kept her family safe and able to buy provisions, even through the harshest winters. But what would someone do to control a girl with that 
kind of power? A person might murder for it.
When everything Lee holds dear is ripped away, she flees west to California—where gold has just been discovered. Perhaps this will be the one place a magical girl can be herself. 
If she survives the journey.
The acclaimed Rae Carson begins a sweeping new trilogy set in Gold Rush-era America, about a young woman with a powerful and dangerous gift.

-> Ich hab schon ein Buch von Jessica Khoury gelesen (& eins liegt noch auf meinem SuB) das hat mir gut gefallen. Und auch diese Dschinn-Thematik (Adalin-Adaption) klingt einfach toll :)

Darum gehts :
She is the most powerful Jinni of all. He is a boy from the streets. Their love will shake the world... 
When Aladdin discovers Zahra's jinni lamp, Zahra is thrust back into a world she hasn't seen in hundreds of years—a world where magic is forbidden and Zahra's very existence is illegal. She must disguise herself to stay alive, using ancient shape-shifting magic, until her new master 
has selected his three wishes. 
But when the King of the Jinn offers Zahra a chance to be free of her lamp forever, she seizes the opportunity—only to discover she is falling in love with Aladdin. When saving herself means betraying him, Zahra must decide once and for all: is winning her freedom worth losing her heart?
As time unravels and her enemies close in, Zahra finds herself suspended between danger and desire in this dazzling retelling of Aladdin from acclaimed author Jessica Khoury.

-> Ich hab noch kein Buch von der Autorin gelesen, aber das soll ja wirklich toll sein :) Und wie viele von uns sind ja auch ein Fangirl, also noch kein Grund das Buch lesen zu wollen :D

Darum gehts :
Cath and Wren are identical twins, and until recently they did absolutely everything together. Now they're off to university and Wren's decided she doesn't want to be one half of a pair any more - she wants to dance, meet boys, go to parties and let loose. It's not so easy for Cath. She's horribly shy and has always buried herself in the fan fiction she writes, where she always knows exactly what to say and can write a romance far more intense than anything she's experienced in real life.
Now Cath has to decide whether she's ready to open her heart to new people and new experiences, and she's realizing that there's more to learn about love than she ever thought possible ...

-> Neues Colleen-Hoover-Buch :) mehr muss ich dazu wohl nicht sagen :D Und es gibt schon einen kleinen Hoffnungsschimmer, denn der dtv Verlag hat auf Twitter geschrieben, dass sie es wahrscheinlich veröffentlichen (leider bislang ohne ein Erscheinungsdatum).

Darum gehts :
Lily hasn’t always had it easy, but that’s never stopped her from working hard for the life she wants. She’s come a long way from the small town in Maine where she grew up—she graduated from college, moved to Boston, and started her own business. So when she feels a spark with a gorgeous neurosurgeon named Ryle Kincaid, everything in Lily’s life suddenly seems 
almost too good to be true.
Ryle is assertive, stubborn, maybe even a little arrogant. He’s also sensitive, brilliant, and has a total soft spot for Lily. And the way he looks in scrubs certainly doesn’t hurt. Lily can’t get him out of her head. But Ryle’s complete aversion to relationships is disturbing. Even as Lily finds herself becoming the exception to his “no dating” rule, she can’t help but wonder what made 
him that way in the first place.
As questions about her new relationship overwhelm her, so do thoughts of Atlas Corrigan—her first love and a link to the past she left behind. He was her kindred spirit, her protector. When Atlas suddenly reappears, everything Lily has built with Ryle is threatened.

-> Das Buchcover sieht man ja momentan auch öfters bei Bookstagram und nachdem mir "Wait for You" (hier kommt ihr zu meiner Rezi) von der Autorin so gut gefallen hat,
möchte ich auch dieses von ihr lesen.

Darum gehts :
For some people, silence is a weapon. For Mallory “Mouse” Dodge, it’s a shield. Growing up, she learned that the best way to survive was to say nothing. And even though it’s been four years since her nightmare ended, she’s beginning to worry that the fear that holds her back will last a lifetime.
Now, after years of homeschooling with loving adoptive parents, Mallory must face a new milestone—spending her senior year at public high school. But of all the terrifying and exhilarating scenarios she’s imagined, there’s one she never dreamed of—that she’d run into Rider Stark, the friend and protector she hasn’t seen since childhood, on her very first day.
It doesn’t take long for Mallory to realize that the connection she shared with Rider never really faded. Yet the deeper their bond grows, the more it becomes apparent that she’s not the only one grappling with the lingering scars from the past. And as she watches Rider’s life spiral out of control, Mallory faces a choice between staying silent and speaking out—for the people she loves, the life she wants, and the truths that need to be heard. 


Auf welche Übersetzungen wartet ihr sehnsüchtig ? 
Vielleicht die gleichen wie bei mir ?

Alles liebe & bis bald

4 Kommentare:

  1. Huhu Callie,

    ehrlich gesagt bin ich ein wenig davon genervt, dass die Shadow Falls Reihe anscheinend ins Unendliche weitergeht. Ich finde es schade, wenn Autoren ihre Welten so ausschlachten. Natürlich hast du Recht, dass auch Miranda eine eigene Geschichte verdient hat, aber ich bin froh, dass es nur ein Buch sein wird.

    LG Sandra

    1. Huhu Sandra,
      das hast du auch wieder recht, es sind echt sooo viele Bücher. Genau das finde ich auch, Miranda fand ich als Charakter immer interessant, aber ein Buch reicht vollkommen :)
      Lg Callie
      PS: Sorry, für die später Antwort :) :D Im Alltagsstress habe ich das irgendwie total vergessen :(

  2. Hallo Callie, :)
    es freut mich gerade total zu lesen, dass "Six of Crows" tatsächlich übersetzt wird. Danke für die Info! :) Dann kann ich mich auf das Buch ja freuen, auch wenn es noch lange dauert.^^
    Das Dschinn-Buch sieht wirklich toll aus. :) Ich mag Dschinn-Geschichten. :)
    Und bei Colleen Hoover kann ich dir nur zustimmen. :) Und dass es einen kleinen Hoffnungsschimmer gibt, macht da Mut. :)

    Liebe Grüße

    1. Hallo Marina,
      finde ich auch so toll :) Gerne :) Das stimmt :)
      Genau, ich finde auch Dshinn-Geschichten super :) In einer meiner liebsten Kinderbuchreihen ging es auch um Dshinn :)
      Ganz genau :) Aber da ihre Bücher auch so in Deutschland beliebt sind, ist die Wahrscheinlichkeit bei neuen Büchern (im Original) von ihr meist hoch, dass es übersetzt wird :)
      Lg Callie
      PS: Sorry, für die später Antwort :) :D Im Alltagsstress habe ich das irgendwie total vergessen :(


Dankeschön für deinen Kommentar :)

Hinweis : Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung und in der
Datenschutzerklärung von Google.